Sie handeln aus purem Eigennutz, aber daraus entseht – ungewollt und meist in Unkenntnis des Zusammenhangs – ein Nutzen für die Allgemeinheit
Das Wort Spekulant hat im Deutschen einen schlechten Klang. Spekulanten sind windige Gesellen, sie gehen anrüchigen Geschäften nach, sie bereichern sich auf Kosten anderer Bürger, sie streichen unverdiente, weil angeblich leistungslose, Gewinne ein, sie fügen damit braven, ordentlichen Leuten Verluste zu. Man empfindet sie als Hasardeure, als Spielernaturen, Nichtstuer und Drohnen der Wirtschaft, die anständige Menschen ausbeuten. Einem Vorwurf in dieser Richtung sieht sich auch die Deutsche Bank AG ausgesetzt.